-
1 United Kingdom Atomic Energy Authority
Универсальный немецко-русский словарь > United Kingdom Atomic Energy Authority
-
2 das Königreich
- {kingdom} vương quốc, giới, lĩnh vực - {realm} địa hạt = das Vereinigte Königreich {United Kingdom}+ -
3 Vereinigtes Königreich von Großbritannien
United Kingdom of Great BritainDeutsch-Englisch Wörterbuch > Vereinigtes Königreich von Großbritannien
-
4 das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland
Deutsch-Englisches Wörterbuch > das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland
-
5 vereinigt
I P.P. vereinigenII Adj.1. united; Vereinigte Staaten ( von Amerika) United States (of America) (Abk. US[A]); Vereinigte Arabische Emirate United Arab Emirates (Abk. UAE)* * *united* * *ver|ei|nigtadjunited* * *1) (united: corporate effort.) corporate2) (joined into a political whole: the United States of America.) united* * *ver·ei·nigt* * *Adjektiv unitedVereinigtes Königreich [Großbritannien und Nordirland] — United Kingdom [of Great Britain and Northern Ireland]
Vereinigte Staaten [von Amerika] — United States sing. [of America]
* * *B. adj1. united;Vereinigte Staaten (von Amerika) United States (of America) (abk US[A]);Vereinigte Arabische Emirate United Arab Emirates (abk UAE)* * *Adjektiv unitedVereinigtes Königreich [Großbritannien und Nordirland] — United Kingdom [of Great Britain and Northern Ireland]
Vereinigte Staaten [von Amerika] — United States sing. [of America]
* * *adj.amalgamated adj.associated adj.incorporated adj.unified adj.united adj. adv.corporately adv. -
6 Billion
* * *Bil|li|on [bɪ'lioːn]f -, -enthousand billion (Brit), trillion (US)* * *die1) (often in the United Kingdom, the number 1,000,000,000,000; in the United States, and often in the United Kingdom, the number 1,000,000,000: a billion; several billion.) billion2) (often in the United Kingdom, the figure 1,000,000,000,000; in the United States, and often in the United Kingdom, the figure 1,000,000,000.) billion* * *Bil·li·on<-, -en>[bɪˈli̯o:n]f trillion* * *die; Billion, Billionen trillion; million million* * ** * *die; Billion, Billionen trillion; million million* * *-en f.billion n.trillion (US) n. -
7 Königreich
n kingdom (auch kirchl.); lit. realm* * *das Königreichkingdom; realm* * *Kö|nig|reichntkingdom, realm (poet)* * *das1) (a state having a king (or queen) as its head: The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; He rules over a large kingdom.) kingdom2) (a kingdom.) realm* * *Kö·nig·reich[ˈkø:nɪkraiç]nt kingdomdas Vereinigte \Königreich the United Kingdom* * *das kingdom* * ** * *das kingdom* * *n.kingdom n.realm n. -
8 Bürger Großbritanniens
(a citizen of the United Kingdom, a British colony or the British Commonwealth, who for certain reasons (eg because one of his parents was born in the United Kingdom) has the right to enter and stay in the United Kingdom.) patrial -
9 Vereinigtes Königreich
Vereinigtes Königreich n (VK) POL, RECHT United Kingdom, UK (umfasst Großbritannien mit England, Schottland und Wales, und Nordirland)* * * -
10 VK
VK (Abk. für Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland) POL, RECHT UK (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)* * * -
11 Großbritannien
* * *Great Britain; Britain* * *Groß|bri|tạn|ni|en [groːsbri'taniən]nt(Great) Britain* * *Groß·bri·tan·ni·en<-s>[gro:sbriˈtani̯ən]nt Great Britain* * *(das) the United Kingdom; [Great] Britain* * ** * *(das) the United Kingdom; [Great] Britain* * *n.Great Britain n. -
12 Vereinigtes Königreich
( Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland) n (the) United Kingdom (of Great Britain and Northern Ireland)* * *Ver·ei·nig·tes Kö·nig·reichnt United Kingdom -
13 Königreich
Kö·nig·reich [ʼkø:nɪkraiç] ntkingdom;das Vereinigte \Königreich the United Kingdom -
14 Republik
* * *die Republikrepublic; commonwealth* * *Re|pub|lik [repu'bliːk]f -, -enrepublic* * *((a country with) a form of government in which there is no king or queen, the power of government, law-making etc being given to one or more elected representatives (eg a president, members of a parliament etc): The United States is a republic - the United Kingdom is not.) republic* * *Re·pub·lik<-, -en>[repuˈbli:k]f republic* * *die; Republik, Republiken republic* * *die Republik Österreich the Republic of Austria* * *die; Republik, Republiken republic* * *-en f.republic n. -
15 ANZUK
сокр.воен. (Australian, New Zealand and United Kingdom Forces) Streitkräfte Australiens, Neuseelands und des Vereinigten Königreiches -
16 U.K.A.E.A.
сокр. -
17 UKADR
сокр.воен. (United Kingdom Air Defence Region) Luftverteidigungsbereich Großbritannien -
18 Aufenthalt
Aufenthalt m GEN stay; domicile, residence (Wohnsitz)* * ** * *Aufenthalt
quarters, living, abidance, abidal, (Wohnsitz) abode, residence, domicile, (Zug) stop, wait;
• dauernder Aufenthalt dwelling place, habitancy;
• illegaler Aufenthalt illegal residence;
• ordnungsgemäßer Aufenthalt lawful residence;
• ständiger Aufenthalt legal residence;
• unbefristeter Aufenthalt residence unlimited in time;
• unbekannten Aufenthalts of unknown abode;
• vorübergehender Aufenthalt brief sojourn, stay, temporary residence;
• Aufenthalt im Ausland foreign sojourn;
• vorübergehend Aufenthalt nehmen to stop over (US), to quarter;
• weder seinen gewöhnlichen noch ständigen Aufenthalt in England nehmen to be not resident or ordinarily resident in the United Kingdom. -
19 Britische Klassifikation (f) für Zoll und Überseehandel
<Vw> internationaler Handel United Kingdom tariff and overseas trade classification (UKTOTC)Business german-english dictionary > Britische Klassifikation (f) für Zoll und Überseehandel
-
20 Einkommen
Einkommen n FIN, RW, STEUER, WIWI income, revenue, receipts, earnings* * *n <Finanz, Rechnung, Steuer, Vw> income, revenue, receipts, earnings--------: ohne Arbeit erzieltes Einkommen<Finanz, Steuer, Vw> Vermögenseinkommen unearned income* * *Einkommen
income, revenue, penny, rent, (Einkünfte) emoluments, perquisites, (Erträgnisse) earnings, (Gewinne) gainings, gains (US), (Mittel) means, (Rente) rent;
• als Einkommen versteuert reported;
• ohne Einkommen without income;
• abgeleitetes Einkommen derived income;
• in England anfallendes Einkommen income arising in the United Kingdom;
• im Rechnungsabschnitt anfallendes Einkommen current income;
• für längeren Zeitraum in einem Steuerjahr anfallendes Einkommen bunched income;
• angemessenes Einkommen fair income;
• antizipatorisches Einkommen deferred income (US);
• ausreichendes Einkommen sufficient income;
• berufliches Einkommen professional earnings;
• bescheidenes Einkommen humble (modest) income;
• doppelt besteuertes Einkommen doubly taxed income;
• besteuerungsfähiges Einkommen taxable income;
• die Lebensbedürfnisse deckendes Einkommen income commensurate with one’s needs;
• effektives Einkommen real income;
• entfallendes Einkommen attributable income;
• erarbeitetes Einkommen earned income;
• erträgliches Einkommen tolerable income;
• tatsächlich erzieltes Einkommen actual income;
• fiktives Einkommen (Einkommenssteuer) notional income (Br.);
• festes Einkommen regular (settled, permanent, steady, stable, assured, fixed) income;
• freies Einkommen income above the living wage;
• fundiertes Einkommen unearned income (revenue);
• fünfstelliges Einkommen five-figure income;
• garantiertes Einkommen guaranteed income;
• gebundenes Einkommen living wage;
• gemeinsames Einkommen (Ehepaar) combined income;
• geschätztes Einkommen estimated income (earnings);
• geringes Einkommen small income;
• gesichertes Einkommen settled (secured) income, income security;
• gewerbliches Einkommen industrial (business) income;
• gutes Einkommen considerable (comfortable) income;
• höheres Einkommen fairly large income;
• hohes Einkommen large (high, big) income;
• jährliches Einkommen annual income, annuity;
• knappes Einkommen scanty income;
• körperschaftssteuerpflichtiges Einkommen income chargeable with (liable to) corporation tax;
• stabiles landwirtschaftliches Einkommen stable farm income;
• lebenslängliches Einkommen life income;
• mäßiges Einkommen small income;
• mittleres Einkommen middle-bracket (median, US) income;
• niedriges Einkommen low income;
• nominales Einkommen nominal income;
• persönliches Einkommen personal income;
• produziertes Einkommen produced income;
• Pro-Kopf-Einkommen income per capita, individual earnings;
• jährliches Pro-Kopf-Einkommen annual per capita income;
• reales Einkommen actual pay;
• regelmäßiges Einkommen regular (assured) income;
• ruhegehaltsfähiges Einkommen pensionable income;
• ruhegeldfähiges Einkommen pension income;
• sicheres Einkommen assured (dependable) income;
• sonstiges Einkommen other income (revenue);
• spärliches Einkommen slender income;
• ständiges Einkommen regular (fixed) income;
• zur freien Verfügung stehendes Einkommen spendable (disposable, US) income;
• rasch steigendes Einkommen fast-mounting income;
• steuerfreies Einkommen tax-exempt (non-taxable, untaxable) income, income exempt from taxation (US);
• steuerpflichtiges Einkommen income liable to tax, taxable (chargeable, assessable) income;
• voll steuerpflichtiges Einkommen income wholly liable to tax;
• tatsächliches Einkommen real income;
• transitorisches Einkommen transitory income;
• unregelmäßiges Einkommen non-recurring revenue;
• unselbstständiges Einkommen income from wages (work, employment);
• unversteuertes Einkommen income before taxes, pretax income;
• tatsächlich verbrauchtes Einkommen realized income;
• verfügbares Einkommen spendable (disposable, US) income;
• frei verfügbares Einkommen (Volkswirtschaft) disposable (US) (discretionary) income;
• verlässliches Einkommen dependable income;
• versteuertes Einkommen taxed income;
• vorweggenommenes Einkommen deferred income;
• wertbeständiges Einkommen stable income;
• wirkliches Einkommen real income;
• zusätzliches Einkommen additional income;
• Einkommen nach Abzug der Steuern income after taxes;
• Einkommen vor Abzug der Steuern pretax income;
• Einkommen von Aktiengesellschaften corporate income (US);
• Einkommen aus selbstständiger Arbeit income arising from any office or employment or profit;
• Einkommen aus unselbstständiger Arbeit wage income;
• Einkommen aus Arbeit und Kapital mixed income;
• Einkommen verschiedenster Art (Bilanz) miscellaneous income;
• Einkommen aus freier Berufstätigkeit professional earnings;
• Einkommen zwischen 15.000 und 20.000 Dollar income in the $ 15,000 - 20,000 brackets (US);
• freies Einkommen über dem Existenzminimum income above the living wage, surplus value;
• Einkommen aus Grundbesitz income derived from land (landed property), property income;
• Einkommen aus Kapitalvermögen unearned (investment) income;
• Einkommen pro Kopf der Bevölkerung per capita income;
• Einkommen auf Lebenszeit income for life;
• Einkommen im Ruhestand income after retirement;
• Einkommen der mittleren Steuerklasse middle-bracket income;
• frei verfügbares Einkommen nach Steuern disposable income (US);
• Einkommen aus Vermögen[sanlage] unearned (investment) income, income property;
• Einkommen aus unbeweglichem Vermögen income from real property;
• Einkommen aus Wertpapierbeständen income from securities (Br.), investment income;
• sein Einkommen angeben to make an income-tax statement (US);
• sein Einkommen zu niedrig angeben to understate one’s income;
• Einkommen angleichen to equalize income;
• sein ganzes Einkommen ausgeben to live up to one’s income;
• mit seinem Einkommen auskommen to live within one’s income, to suit one’s expenditure to one’s means, to make both ends meet;
• als in diesem Jahr angefallenes Einkommen behandeln to report as income for the year;
• nicht als steuerpflichtiges Einkommen behandeln to exclude from one’s income;
• Einkommen besteuern to tax income;
• Einkommen an der Quelle besteuern to tax revenue at the source;
• Einkommen beziehen to draw (derive) income;
• steuerpflichtiges Einkommen darstellen to constitute taxable income;
• Einkommen steuerlich an der Quelle erfassen to tax income at the source;
• sein Einkommen erhöhen to make up (augment) one’s income;
• Einkommen ermitteln to determine an income;
• gutes Einkommen erzielen to make a good income;
• geringes Einkommen [zu versteuern] haben to be in low income brackets (US);
• hohes Einkommen [zu versteuern] haben to be in high income brackets (US);
• 40.000 Dollar Einkommen im Jahr haben to have an income of $ 40,000 a year;
• vierstelliges Einkommen haben to have an income of four figures;
• von seinem Einkommen leben to live off one’s income;
• Einkommen zur Besteuerungsgrundlage nehmen to base taxation on the income;
• jds. Einkommen auf jährlich 8000 Pfund schätzen to put s. one’s income at L 8000 a year;
• als normales Einkommen zu versteuern sein to be taxable as ordinary income;
• dem Einkommen zuzurechnen sein to be of a revenue nature;
• den Landwirten ein angemessenes und regelmäßiges Einkommen sichern to ensure that farmers receive a fair and regular income;
• zum Einkommen in keinem Verhältnis stehen to be out of proportion to one’s income;
• Einkommen für die Steuerveranlagung mit höheren Sätzen veranschlagen to compute the income for assessment at higher rates;
• sein Einkommen im Voraus verbrauchen to anticipate one’s income;
• sein Einkommen verdoppeln to double one’s income;
• über ein Einkommen verfügen to have an income in one’s own right;
• sein Einkommen vermehren to augment one’s income;
• als Einkommen versteuern to report as taxable income;
• 50.000 Dollar an Einkommen versteuern to return one’s income at $ 50,000;
• Einkommen aus Steuergründen über die Jahre verteilen to spread out income;
• steuerlich als Einkommen behandelt werden to be attributed to revenue;
• aus dem laufenden Einkommen bezahlt werden to be paid out of income;
• vom laufenden Einkommen gespeist werden to come from current income;
• mit dem Einkommen verrechnet werden to be chargeable against income;
• Teil seines Einkommens zurücklegen to set aside a part of one’s income.
См. также в других словарях:
United Kingdom — of Great Britain and Northern Ireland Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland … Deutsch Wikipedia
United Kingdom — Kingdom King dom, n. [AS. cyningd[=o]m. See 2d {King}, and { dom}.] 1. The rank, quality, state, or attributes of a king; royal authority; sovereign power; rule; dominion; monarchy. [1913 Webster] Thy kingdom is an everlasting kingdom. Ps. cxiv.… … The Collaborative International Dictionary of English
United Kingdom — United King|dom, the a country in northwest Europe, officially called the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, made up of England, Wales, Scotland, and Northern Ireland. Population: 58,789,194 (2001). Capital: London. The name… … Dictionary of contemporary English
United Kingdom — 1. country in W Europe, consisting of Great Britain & Northern Ireland: 93,636 sq mi (242,516 sq km); pop. 55,734,000; cap. London: in full United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 2. country (1801 1921) consisting of Great Britain &… … English World dictionary
United Kingdom — According to the Interpretation Act 1978, Great Britain and Northern Ireland. Related links Great Britain UK Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com … Law dictionary
United Kingdom — attested from 1737 … Etymology dictionary
United Kingdom — of Great Britain and Northern Ireland (country in northern Europe consisting of England, Scotland, Wales and Northern Ireland) … English contemporary dictionary
United Kingdom — see Britain … Modern English usage
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
United Kingdom — Infobox Country conventional long name = United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland common name = the United Kingdom symbol type = Royal coat of arms map caption = map caption |countryprefix=the |region=on the European continent… … Wikipedia
United Kingdom — <p></p> <p></p> Introduction ::United Kingdom <p></p> Background: <p></p> The United Kingdom has historically played a leading role in developing parliamentary democracy and in advancing literature… … The World Factbook